Deux stars rivales du hockey au sommet de leur art sont confrontées à un défi inattendu lorsqu'elles développent des sentiments l'une pour l'autre, compliquant ainsi leur carrière et les attentes du sport.
Épisode 1
Les superstars du hockey Shane Hollander et Ilya Rozanov naviguent entre rivalité et sentiments plus personnels.
Épisode 2
La relation grandissante entre Shane et Ilya est mise à l'épreuve par des pressions personnelles et professionnelles.
Épisode 3
La carrière d’un joueur de hockey entre en collision avec l’amour lorsqu’une rencontre inattendue fait naître une étincelle.
Épisode 4
Un moment de vulnérabilité inattendu et une romance très médiatisée déclenchent une tempête d’émotions pour Shane et Ilya.
Épisode 5
Shane, Ilya et Scott doivent faire face à des choix personnels déterminants.
Épisode 6
Shane et Ilya fuient les projecteurs pour savourer un rare moment de liberté.