New York Police Judiciaire › Saison 4
S04E21 Au nom de l'amitié
Synopsis
La célèbre joueuse de tennis Korey Burke est victime d'une agression au moment de rentrer au vestiaire, après une séance d'entraînement avec Alison Hall. Briscoe et Logan mènent l'enquête sur place et se rendent à l'hôpital pour y interroger la victime qui a le poignet brisé. Elle admet avoir déjà fait l'objet de menaces, notamment de la part d'un fan, un certain Alan...
Réalisateur
Edwin Sherin
Scénariste
René Balcer
Saison
4
New York Police Judiciaire - S04E21
Téléchargement direct et sécurisé
Guest Stars
Tous les épisodes — Saison 4
Silence ! On tue...
Lors d'un show télévisé, le père d'une jeune fille agressée est persuadé d'avoir tué son agresseur. La chaîne de télévision semble responsable de ce scénario...
Le clochard
Un clochard, Roland Kirk, est découvert ensanglanté et inconscient dans une allée. Briscoe et Logan trouvent 2000 dollars cachés dans la doublure de la veste de Jack, conduisant les détectives à penser que c'est davantage un crime odieux qu'un vol qualifié...
Malentendu
Julia Wood, une lycéenne de 19 ans, accuse C-Square, célèbre star du «heavy metal», de viol. Pourtant tout porte à croire qu'elle était consentante et qu'elle ne cherche que la célébrité. Le chanteur admet l'avoir invitée mais dans l'hotel où ils étaient, personne n'a rien entendu et les examens médicaux ne révèlent aucune trace de viol. En interrogeant son entourage, Briesco et Logan apprennent que l'artiste est sexuellement violent. Mais Julia doit encore justifier son attitute ce soir-là auprès du jury...
Le blues de l'assassin
Les détectives Logan et Bresco ont pour mission d'arrêter un tueur en série qui s'en prend à des personnes de couleur et opère en plein jour. Ils suspectent déjà Arthur Tunney, fervent défenseur de la suprématie raciale et dont la mère avait été retrouvée morte dans un parc après avoir été agressé par des noirs.
Justice à deux vitesses
Un mari coureur de jupons aisé, est retrouvé mort de façon mystérieuse. Le détective Lennie Briscoe et le détective Mike Logan portent leurs soupçons sur sa femme, veuve cruelle et cupide au jeu déloyal...
La fierté de la famille
Le corps de Franck McKinnon est retrouvé par sa femme Catherine, dans l'allée de son immeuble. Les locataires de l'immeuble déclarent qu'il n'y avait personne d'aussi extraordinaire que la victime...
L'agneau de Dieu
L'explosion dans le garage d'un complexe bancaire de Wall Street, faisant un mort, a été causée par une voiture piégée. La Mercedes en question avait été louée par Assad Asalam, travaillant à l'ambassade Egyptienne. Ce dernier est rayé de la liste des suspects grâce à un solide alibi. L'identification de la victime et les révélations de sa mère conduisent les détectives au leader d'une secte...
La fin d'un rêve
Le squelette d'un homme est découvert sur un chantier en construction, vêtu d'un blazer bleu orné de boutons dorés. Il a reçu une balle dans la tête. Les détectives sont dur la piste de Beverly Dorfman, fille de Sydney Cohen, qui trouva la mort suite à une affaire immobilière...
L'enfer des anges
Le corps non identifié d'un garçon, victime d'un meurtre violent est retrouvé. Le jeune John a été battu à mort. Il était passé de maisons d'accueil en maisons d'accueil durant toute sa vie à cause des problèmes de drogue de sa mère...
La recherche du bonheur
William Cooper, 56 ans, patron d'une entreprise qui a du succès, est retrouvé mort dans son bureau, tard dans la nuit. Sur les murs sont affichées des photos d'une très belle jeune femme. Au cours de l'enquête, les détectives font d'intéressantes découvertes...
Au bénéfice du doute
Mildred Bauer, vieille dame frêle et mince de 82 ans, est découverte morte dans son appartement à la suite de ce qui semble être un cambriolage. Les détectives interrogent la bonne, Maria Gonzalez, qui déclare que la petite-fille de Mildred, Laura Bauer, l'avait renvoyée trois jours avant le drame...
Fils indigne
Jason Bregman, fils d'un riche homme d'affaires, Sol Bregman, a été kidnappé. Une somme de 5 millions de dollars est exigée par les ravisseurs. Les détectives Briscoe et Logan apprennent que Sol Bregman est en relation avec les kidnappeurs...
Vol à l'adoption
Debra Elkins est trouvée blessée et inconsciente dans une salle des urgences d'un hôpital. La dernière chose dont elle se souvient est d'avoir eu de fortes contractions dues à sa grossesse et d'un homme lui appelant un taxi. Les analyses révèlent qu'elle n'était pas enceinte et qu'il s'agit d'une hémorragie Post-Partum...
Motion de censure
Joan Rudman déclare à la police avoir reçu une cassette vidéo d'elle-même et de sa fille Laure. Son expéditeur exige 20 000 dollars contre la garantie que Laura ne sera pas enlevée. La somme demandée est effectivement déposée à l'endroit convenu mais Briscoe et Logan piègent la personne venue chercher l'argent. Celui-ci explique qu'un homme d'apparence aisée l'a chargé de cette mission...
Défends-toi, mon fils
Angel Ramirez, un jeune garçon de 14 ans, est tué accidentellement d'un coup de feu en rentrant chez lui. Briscoe et Logan interrogent Domingo, un revendeur d'armes à feu qui admet avoir été présent lors de la fusillade mais dit ne pas être impliqué. Ses dires sont d'ailleurs confirmés plus tard. Mais un adolescent affirme avoir vu Domingo tuer un homme quelques jours auparavant...
Le big bang
Florence Manning est trouvée morte dans son appartement à la suite d'une bombe livrée dans un colis postal. En interrogeant son mari, Edward Manning, un éminent expert en physique nucléaire qui travaille sur le réacteur d'une centrale, Briscoe et Logan apprennent qu'il avait décidé de divorcer, qu'il a une liaison et avait l'intention de se remarier dès que son divorce avec Florence serait prononcé...
Calibre 44
Un matin, Ken Shofield est retrouvé mort, tué d'une balle calibre 44 dans sa voiture garée sur un parking. Au cours de l'interrogatoire de Jill Templeton, une nouvelle rencontre, celle-ci raconte qu'un voyageur les avait surpris en train de se caresser et avait tiré sur lui. Elle parvient à établir le portrait-robot de l'agresseur : un blanc portant de grosses lunettes à montures noires...
Le pari
Benny Williams, père d'un joueur de base-ball en vue, est retrouvé assassiné. Briscoe et Logan ont des raisons de penser qu'il connaissait son agresseur. Ils apprennent par son fils que Benny était son manager, qu'ils étaient très proches l'un de l'autre mais que Benny avait eu des problèmes liés à des dettes de jeu...
Délit de fuite
Un garçon de douze ans, Damon Fox, est victime d'un chauffard dans Harlem. La voiture a pris la fuite. Briscoe et Logan recherchent des témoins du drame et interrogent un ami de Damon qui donne la description du véhicule impliqué...
Éducation
Janel Decker et sa mère vont signaler à la police la disparition depuis deux jours d'une fillette, l'amie de Janel. Celle-ci déclare que faire l'école buissonnière n'est pas dans son caractère et que sa mère ne lui a pas ouvert lorsqu'elle est allée à sa porte. Briscoe et Logan sont chargés de l'enquête qui les conduit vers son carnet de poèmes...
Au nom de l'amitié
La célèbre joueuse de tennis Korey Burke est victime d'une agression au moment de rentrer au vestiaire, après une séance d'entraînement avec Alison Hall. Briscoe et Logan mènent l'enquête sur place et se rendent à l'hôpital pour y interroger la victime qui a le poignet brisé. Elle admet avoir déjà fait l'objet de menaces, notamment de la part d'un fan, un certain Alan...
La démission
Harry Renkmeyer est poussé sous les roues d'un poids-lourd dans une rue très empruntée de Manhattan. Briscoe et Logan savent que son associé, Steve Green, est le commanditaire de ce meurtre...