New York Police Judiciaire › Saison 6
S06E02 La fiancée du motard
Synopsis
Les relations sont très tendues entre Briesco et Curtis qui vont enquêter sur la mort d'un riche étudiant de l'université de New-York, Tommy Bell qui traînait avec les randonneurs en bicyclette et sortait avec les filles du club...
Réalisateur
Edwin Sherin
Saison
6
New York Police Judiciaire - S06E02
Téléchargement direct et sécurisé
Guest Stars
Tim Ransom
Defense Attorney Andrew Maynard
Madeline Lee
Judge Alice Conners
Elizabeth Rodriguez
Caridad Montero
Sam Schacht
Louis Bell
Timothy Wheeler
Milton Stillman
James Murtaugh
Dr. Farnsworth
Robert Knepper
Daniel "Igor" Smith
Mark Rosenthal
Kent
Alec Mapa
Brian Yoshimara
Gary Klar
Rocky Mountain
Tous les épisodes — Saison 6
Vengeance amère
Jody Gaines est retrouvée morte près d'un terrain vague. La scène enregistrée par la caméra extérieure d'une banque montre un homme en camionette blanche qui l'avait empoignée. Les détectives retrouvent le chauffeur, Nick Capetti, mais sa mère défend son alibi...
La fiancée du motard
Les relations sont très tendues entre Briesco et Curtis qui vont enquêter sur la mort d'un riche étudiant de l'université de New-York, Tommy Bell qui traînait avec les randonneurs en bicyclette et sortait avec les filles du club...
Tueur de flics
Bobby Croft, un policier dans l'ombre, est retrouvé assassiné dans son grenier. Il avait demandé 25 000 $ à Ted Quinlan, grand trafiquant de drogue se faisant passer pour expert en antiquité, pourtant aucune somme n'est retrouvée sur lui. Sandig, le comptable de Quinlan lui faisait des versements importants. Croft avait découvert leur combine et eux avaient découvert que Croft était policier. Les détectives retrouvent chez Sandig une arme et de la drogue mais sans mandat de perquisition. Le procès est ajourné pour manque de preuve mais McCoy n'abandonne pas et veut voir Sandig condamné à la peine de mort...
Le pouvoir et l'argent
Briscoe et Curtis enquêtent sur un triple meutre dont l'une des victimes est le fils d'une riche famille. Les soupçons se dirigent vers le frère de ce dernier. Mais lorsqu'on est riche, n'a-t'on pas une certaine influence ?...
Criminelle ou victime
Un couple de criminels laisse, après son passage dans une discothèque, plusieurs cadavres derrière lui. Briscoe et Curtis finissent par les localiser. L'homme est tué, et la jeune fille s'avère être la victime d'un enlèvement. Elle clame son innocence mais MacCoy tient à la poursuivre pour meurtre...
Paranoïa
Une jeune étudiante a été sauvagement assassinée dans la chambre qu'elle partageait avec une camarade de classe. Les soupçons s'orientent un temps vers un internaute, mais Briscoe et Curtis découvrent le véritable auteur du crime. McCoy se retrouve face à une vieille connaissance, une avocate très déterminée...
Humiliation
Gwyn Georges, prostituée faisant le trottoir, est retrouvée morte dans une allée. Dans son porte-monnaie il y avait encore 2000 dollars. L'interrogatoire de Gil McCracken, gérante d'un magasin qui avait menacé des filles quartier, est un peu concluant. Un homme faisant partie du programme de surveillance du quartier leur transmet une liste des numéros d'immatriculation des habités...
Que votre volonté soit faite
La fille de Leah Coleman aurait été kidnapée alors que celle-ci était au confessionnal. Elle parle d'un portoricain aperçu derrière l'église. Les détectives n'ayant rien trouvé décident d'en savoir un peu plus sur Leah. Elle finit par avouer avoir étouffé son enfants et l'avoir jeté dans la chaudière de l'immeuble...
Conspiration
Sarah Aranson, professeur d'art, est retrouvée morte dans sa salle de classe. Sarah avait quelques ennuis avec son collègue Richard Kovacs. Elle avait découvert qu'il vendait des points donnant droit aux diplômes à des étudiants. L'un d'entre eux, Matt Hastings, est arrêté après un examen sanguin positif...
Les blessures du passé
Un homme est tué lorsque son sapin de Noël prend feu. Danny, premier suspect de la liste, affirme qu'il a des informations étonnantes concernant un crime commis trente ans auparavant. Selon lui, Sal Munoz avait été accusé à tort d'avoir frappé Cookie Costello d'un coup de couteau, pourtant il avait avoué et passer trente ans en prison...
Croisière pour l'au-delà
Briesco et curtis se rendent dans une écurie où un cheval a été retrouvé mort. Chargés de découvrir si certains propriétaires ne tuent pas leurs bêtes pour recevoir l'argent de l'assurance, ils interrogent Lyle Christopher, un distributeur très connu, et découvrent qu'il a déjà fait l'objet d'escroquerie...
Un cadeau empoisonné
Briesco et Curtis enquêtent sur la mort d'un garçon de 13 ans. Mais tandis qu'ils interrogent les suspects et les témoins, un autre crime du même genre est commis sur la personne de Sean Monroe. Simon Brook, agent en sécurité, avait été aperçu avec les deux victimes. Il s'avère qu'il est non seulement l'auteur des deux crimes mais également de celui de jeunes garçons qui a eu lieu cinq ans auparavant...
Panique dans le métro (1)
Une attaque au gaz dans une bouche de métro de New York rappelle un incident similaire qui s'est produit dans une église de Baltimore 5 ans plus tôt, faisant 6 morts. Brian Egan est d'ailleurs toujours recherché par la police. Briesco et Curtis vont travailler en étroite collaboration avec des détectives de Baltimore, Pembleton et Bayliss, pour vite se rendre compte que leurs méthodes sont en conflit réel avec les leurs... 1ère partie d'un crossover avec Homicide. Suite dans Homicide (S04E12 For God and Country (2)).
La fin et les moyens
Larry Bello, assistant social dans un centre d'accueil et de santé por enfants, est assassiné. Au cours de l'enquête, les problèmes d'argent de Larry font surface. Ce dernier s'occupait également d'une famille blanche dont le petit garçon, noir, vient d'être kidnappé. Les détectives ne peuvent s'empêcher de faire le lien. Ils retrouvent la vraie mère de l'enfant ainsi que son fiancé. Larry leur avait réclamé de l'argent...
On ne tue que deux fois
Une femme qui faisait son jogging est retrouvée morte dans Central Park. Son mari, Michael Dobson, avait été accusé du meurtre de sa première épouse. Mais selon les témoins, le coupable serait un homme d'origine hispanique. Les détectives retrouvent Joey Giabone, un gangster ayant de nombreux crime à son actif, qui avoue avoir engagé Luis Cruz dans le passé...
Vapeur d'alcool
Une femme et son fils de 10 ans sont assassinés et le coupable s'enfui, en emportant la boîte à bijoux. La fille, qui se remet de ses blessures, et le mari Ronald Weber, répondent aux questions des détectives qui découvrent que ce dernier a d'énormes dettes, qu'il est alcoolique et qui plus est, sur le point de perdre son emploi...
Dissimulation
Un avocat est assassiné à son domicile. Une voisine lui connaissait une petite amie, Liza, qui s'avère être un travesti. Dès lors, son départ du cabinet pour lequel il travaillait, n'est plus aussi clair. Son homosexualité qu'il dissimulait à tous, est peut-être la véritable raison de ce départ et surtout de sa mort...
Gloire éphémère
A la suite d'un vol à l'arraché dans une rue, les policiers retrouvent le portefeuille d'une jeune femme disparue depuis plusieurs jours. Il s'agit d'un mannequin qui se promenait en limousine avec chauffeur et se droguait parfois. Briscoe et Curtis tentent de retracer sa dernière journée. Son corps est bientôt retrouvé dans une décharge...
Tout pour ma mère
Tandis qu'elle rentre chez elle, une infirmière réveille son père et découvre sa mère à ses côtés, tuée par balles. Les soupçons se portent immédiatement sur le père qui avait trop bu, la veille. Mais bientôt, les policiers découvrent que la balle a été tirée du toit d'un immeuble voisin. Sur ce toit, deux enfants on été vus. L'un d'eux semble avoir des liens étroits avec un dealer connu...
Amies à la vie, à la mort
Briesco et Curtis enquêtent sur la mort d'une étudiante, Bridget Kaylin. Le coupable déguise le meurtre en viol. Mais l'autopsie prouve seulement la présence d'un coup sur la tête. La victime et ses copines étaient toutes des prostituées et Shelly était celle quii fixait les rendez-vous. Les détectives fouillent l'appartement que cette dernière partage avec son père et trouvent des preuves tangibles...
Crimes et conséquences
Trois individus meurent dans un magasin de prêt-à-porter. Le vendeur qui a découvert les corps déclare à Briscoe et Curtis que la propriétaire du magasin avait surpris des voleurs à l'étalage. Ces derniers mentionnent la présence d'un sans-abri qui rôdait autour du magasin.
Le mal du pays
Warren et Wendy Karmel sont choqués lorsqu'ils apprennent que la mort de leur petit garçon, encore bébé, est due à un empoisonnement. Briesco et Curtis n'apprennent rien auprès des producteurs de nourriture pour enfant...
Peine capitale
Briscoe, Curtis, McCoy et Kincaid assistent à l'exécution par injection du criminel Mickey Scott qu'ils ont tous aidé à capturer. Ils sont tous les quatre très affectés par cette expérience mais de façon complètement différente.